Hallo!

Desculpem a demora para postar, mas os dias tem sido corridos aqui, e essa semana com o friozinho que fez a preguiça bateu forte, rs. Ontem nevou por aqui, fiquei impressiona e bem irritada diga-se de passagem.

Foto que tirei perto do Burger King aqui de casa. Ainda tem mt neve nas montanhas!

Bom, ontem tivemos uma festa de aniversário, e definitivamente foi um dos dias mais estranhos e engraçados que passei por aqui. Imagina estar rodeada de pessoas conversando em alemão e você ali "pescando" uma palavra ou outra, e depois de um tempo o pessoal começa a ficar bêbado e você ja não consegue "pescar" as palavras porque se alemão já não é uma língua fácil de entender, imagina alemão de bebado, rs... hilario é a palavra adequada nessa situação.

Mas, no meio dessa loucura conheci uma alemã que da aula de alemão para crianças, e ela falou que vai me ajudar. As coisas com a lingua ficaram mais complicadas quando descobri que aqui onde estou eles não usam exatamente o alemão, é algo que eles chamam de bavario, por estarmos na Baviera. Então algumas palavras são completamente diferentes e o sotaque do "R" é ainda mais puxado... valei-me meu D-us que quando eu acho que estou indo bem tudo muda...

Mas, estou contando também com a ajuda da irmã do meu noivo, ela tem 13 anos e estamos nos ajudando: enquanto ela me ajuda com o alemão eu ajudo ela com o inglês.

Falando sobre família, fui super bem recebida pela família do meu noivo, eles são adoráveis e tentam me ajudar de todas as formas, isso é algo inspirador e que me faz querer aprender o alemão ainda mais rápido para poder agradece-los de forma adequada.

Eu e Sebastian em um dos nossos passeios :)

Acho que por hoje é isso, espero que vocês gostem e claro divulguem o blog por favor! rs

Vejo vocês no próximo post, bis bald!

Gostosuras & Travessuras

Um aviso aos navegantes: quem quiser emagrecer, nao pense que será fácil conseguir isso na Alemanha, mais conhecida como batatolândia. Eu estou tendo algumas dificuldades pra perder alguns quilinhos que se instalaram graciosamente no meu corpo e o maior culpado de tudo é ele, que nao sai da minha geladeira, nem da sacola de compras, nem da minha frente no supermercado...

Pois é, estou completamente viciada nesse sorvete, gente ele é o que há de mais gostoso, vocês precisam saber(ou nao). Já tentei abolir todas as outras coisas e fazer a dieta do sorvete, um pote de Häagen-Dazs por dia e está tudo certo, até eu conseguir emagrecer, nao parece ótimo? 

Entao, mas ai vieram a Bru e a Clícia e frustraram minha dieta recém iniciada, com comentários do tipo: "Amiga isso é gordura pura"  "Como vc vai conseguir tomando um pote de sorvete por dia?" ou  simplesmente: "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk" 

É, eu realmente mereco ouvir isso, afinal de contas eu quis dividir a dieta dos sonhos com elas nao é? Melhor se nao tivesse dito nada, mas eu acho que nesse exato momento as duas devem estar lendo isso com um pote de sorvete nas maos e rindo horrores por terem me enganado...hehe :-)

Bom mas eu vou mostrar prá vocês o quanto nao é fácil emagrecer por aqui, vejam só alguns itens da lista de gostosuras:

Bom prá quem me pergunta se o Mac Donald´s daqui é a mesma coisa do Mac do Brasil eu diria que sim, a mesmissima coisa, só que depois que comecaram a aparecer na mídia casos de pequenos seres vivos (ou mortos) saltando de dentro das Mac delicias esse foi o meu primeiro corte nas gostosuras, agora sempre que alguém sugere um lanche por lá eu fico exatamente assim: 

Tenho que confessar que nao vejo nenhuma diferenca, ainda bem... :-)

Olha, vou parando por aqui porque esse post já tá me dando fome e eu tenho que ser forte.

Outro dia quando tiver firme na dieta volto aqui e posto mais gostosuras germânicas prá vocês!

Beijos!

Primavera chegando!

Olá!

Bom como a Kah disse no ultimo post o sol está aparecendo com mais frequencia na ultima semana, ainda bem! Gente, depois de 2 anos no japão, eu fiquei amarela, rs! Sem brincadeira alguma, eu estou transparente, não vejo a hora do verão chegar para eu poder me espreguiçar no sol, assim como os alemães fazem :D!

Essa foto eu tirei em um dos passeios que fizemos essa semana, em Salzburg - Áustria, fiquei super com vontade de me jogar nesse gramado também, rs!

Bom quando me apresentei esqueci de explicar onde estou exatamente, moro em uma cidade chamada Freilassing que fica próximo a fronteira com a Áustria. Não estou muito longe de Munique (2 horas daqui de carro), mas ainda não tivemos tempo de ir passear por la.

Gente, e minha saga para aprender o alemão continua. Tenho assistido Tv para assimilar os sons das palavras, e para dar risada também, mas como em todo país a língua "muda" de acordo com a região. Eu como estou na parte Sul tenho que me acostumar e usar o alemão daqui. Para exemplificar: o dia da semana Sábado pode ser dito usando duas palavras que se diferem por causa da região "Samstag" (Sul e oeste) ou "Sonnabend" (norte/nordeste). E é nessa bagunça que eu vou aprendendo o tal do alemão, rs!

Mas, tenho contado muito com a ajuda do meu noivo faço ele ficar repetindo uma palavra até eu assimilar todos os sons, fiz ele repetir a palavra "Ich" (Eu) umas 300 vezes e mesmo assim ainda fico em duvida na pronuncia. Conversando com a Kah ela fiz que pronuncia Ich - ixi ja meu noivo pronuncia Ich - irri mas anasalado, dai é que me confunde tudo, rs.

Bem, acho que por hoje é só que esse post ja esta virando um livro.

Vejo vocês no próximo post, Tschüs!

Flowers

Bom dia!


Ontem meu amor chegou mais cedo do trabalho e fomos aproveitar o sol, porque aqui quando o sol resolve aparecer as pessoas gostam de sair de suas casas, seus trabalhos e sentar nas pracinhas, nos cafés, até mesmo nas calcadas, para curtir o tempo um pouco mais quentinho.

Depois de passear um pouco decidimos comprar algumas coisas pra dar continuidade ao projeto de  decoracao da nossa casinha, fomos a uma loja de flores lindinha que tem numa rua próxima e lá escolhemos algumas coisas.

Na segunda feira já havíamos passado por lá, onde comprei algumas flores, mas na inexperiência de quem nunca cultivou sequer um galhinho de arruda, esqueci de comprar os vasos. Mas agora está tudo bem, as flores já estao nos seus respectivos vasos. 

Aos poucos estou decorando a casa, deixando do nosso jeitinho (meu e dele), logo posto as fotos das transformacoes pra vocês!

Beijos!